Tagesarchiv: 17. März 2014

Johannes, der Bär, der nicht gerne alleine ist

Unverkennbar Frodos und Daras Vater

Unverkennbar Frodos und Daras Vater

Johannes wurde am 26. April 1996 im Tierpark Berlin geboren. Seine Mutter ist Tina und sein Vater war Krishnan, ein Wildfang aus Kambodscha.  Johannes ist eine Handaufzucht. Und damit enden auch schon sämtliche Vergleiche zu Johannes diversen Geschwistern.

Johannes was born at Berlin Tierpark on April 26th, 1995. His mother is Tina and his father was Krishnan, a wild catch from Cambodia. Johannes was hand raised by zookeepers and that is about all there is to compare him with all his siblings.

Johannes ist einer von zwei (!!) männlichen Malainbären in deutschen Zoos, die nachweislich zuchtfähig sind. Mangels Alternative hat er sich zeitlebens mit seiner Mutter vergnügt und ist fünffacher Vater. Seit der Geburt von Linh am 8. April 2011 lebt er weitestgehend alleine und eine weitere Zucht mit Tina ist nicht erwünscht.

Johannes is one of only two proven male breeding malayan sun bears in German zoos. Having no other alternative, he has been breeding with his mother and is a quintuple father. Ever since his last daughter Linh was born on April th, 2011 Johannes has mostly been living alone, as further breeding with Tina is understandably unwanted.

Johannes Mutter

Tina, Johannes Mutter

Mit einer neuen Bärin Cindy, die aus dem Zoo Decin im Tausch gegen seine Schwester Bärbel nach Berlin kam, verstand er sich anfänglich gut, bis zur ersten Paarung. Cindy reagiert seitdem derartig aggressiv auf Johannes, dass man die beiden Bären nicht mehr zusammen lassen kann. Im Tierpark Berlin vermutet man Verwachsungen an Cindy’s Fortpflanzungsorganen, die beim Deckakt zu großen Schmerzen führen, was auch die Aggression, die seit dem von Cindy ausgeht, erklären würde.

When Cindy, which moved to Berlin from Zoo Decin in exchange for Johannes sister Bärbel, Johannes got along well with the new female bear, but soon after mating for the first time Cindy turned very aggressive towards Johannes.  And it is out of the question to co-house those two bears any longer. The keepers in Berlin have so far guessed, that Cindy suffers some sort of vaginal connations that result in pain during mating. This would explain her new found but lasting aggression.

Johannes lässt es sich schmecken!

Johannes lässt es sich schmecken!

Johannes wird von seinen Pflegern als ein sehr sozialer Bär beschrieben, der nicht gerne alleine ist und genau das ist die Malaise, in der Johannes sich nun befindet. Er ist unfreiwillig Einzelbär. Man könnte diese Situation recht problemlos beenden, in dem man Johannes in den Burgers Zoo umziehen lassen würde und Frodo, Johannes Sohn wieder zuück nach Berlin brächte. Dann hätte man zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen: Im Burgers Zoo könnte man realistisch auf Nachwuchs hoffen und im Tierpark Berlin könnte man die Bären gefahrlos miteinander vergesellschaften, denn Frodo ist nachweislich zuchtunfähig.

Das einzige Bild, das ich von Krishnan habe

Das einzige Bild, das ich von Krishnan habe

Keepers describe Johannes a being a very social bear who does not like to be alone in general, which is, in and out of itself the dilemma Johannes is in. Being involuntarily single. A situation, that could be ended reasonably simple, if only Johannes would be send to Burgers Zoo in Arnheim in exchange for his son Frodo, who is a non-breeder. This would kill two birds with one stone by the way, Burgers Zoo would finally have a realistic chance of hope for offspring with their female bears and the Tierpark Berlin could without any fear of further breeding co-house their bears. Maybe even all together.

Warum das nicht geschieht, ist mir ein Rätsel!

Beats me, why this has not already been done.

Die Bilder von Johannes und Krishnan wurden mir freundlicherweise von den Pflegern im Tierpark Berlin überlassen. Danke, Ihr seid die Größten!

Pictures of Johannes and Krishnen have been given to me by the Berlin keepers. Thank you, you are the best!